facebook S'inscrire à la Newsletter Newsletter
    Vivre à Tokyo

    Profitez pleinement de votre ville!

    Recherche
    • Changer de ville
      • Athenes
      • Berlin
      • Bruxelles
      • Madrid
      • Munich
      • Proposer Ma Ville
    • Notre boutique : Vivre à Tokyo
      • Les mini-guides de Vivre à Tokyo
      • Cartes postales du Japon
      • Cadeaux d’inspiration japonaise
      • Les audio-guides
    • Visiter
      • Arrivée à l'aéroport
      • Avec des enfants
      • Balade dans Tokyo
        • Balade gourmande
        • En vélo
        • Le long d'une ligne de métro
        • Parcs et jardins
      • Découverte des quartiers de Tokyo
        • Asakusa-Kappabashi
        • Jimbocho-Kanda
        • Jiyugaoka - Tamagawa
        • Odaiba
        • Omotesando
        • Quartier de Ginza
        • Quartier de Roppongi
        • Shibuya
        • Shinagawa-Tennozu
        • Tsukiji-Hamarikyu
        • Ueno-Yanaka
        • Yasukuni-Kudanshita
      • Excursion à la journée
      • Idées Weekend au Japon
        • Ailleurs au Japon
        • Kyoto
        • Osaka
      • Idées weekend autour de Tokyo
      • Nos reportages photos
      • Tickets
      • Voyager en Asie&Océanie
    • Préparer son voyage
      • Gastronomie japonaise
      • Guide Vivre à Tokyo à télécharger
      • Guide et lecture de voyage
      • Hotels et Hébergement
        • A Kyoto
        • A Osaka
        • A Tokyo
        • Ailleurs au Japon
        • Comment choisir ?
        • Maisons de vacances
      • Le Japon au fil des saisons
        • Le Japon au printemps
        • Le Japon autour du Nouvel An
        • Le Japon en automne
        • Le Japon en été
      • Les bons plans d'Hélène et Camille
        • La concergierie
        • Nos conseils
      • Les solutions Wifi
      • Transport au Japon
      • Visites guidées
        • A Kyoto
        • A Osaka
        • A Tokyo
        • Explorer le Japon
      • Voyage petit budget
    • Culture
      • Expositions
      • Fêtes locales
      • Langue Japonaise
      • Le Japon en France
      • Musées
      • Société Japonaise
      • Traditions
    • Shopping
      • Alimentation
        • Bio
        • Fruits et légumes de saison
        • Internationale
        • Japonaise
        • Pain et pâtisserie
        • Supermarché
      • Brocante à Tokyo
      • Cadeaux
        • Artisanat
        • La boutique Vivre à Tokyo
      • Divers
      • Déco
      • Konbini-drugstore
      • Mode
      • Produits japonais
      • Shopping Enfants
    • Loisirs
      • Activités avec des enfants
      • Bien-être
      • Cinéma
      • Coiffure
      • Cuisine
      • Jeux Video et anime
      • Lecture
        • A propos du Japon
        • Livre jeunesse
        • Manga
      • Musique
      • Sports
    • Sortir
      • Agenda de Tokyo
      • Agenda
      • Cafés et salons de thé
      • Restaurants
        • Cuisine du monde
        • Gastronomique
        • Japonais
        • Par quartier
        • Végétarien - Vegan
      • Tokyo by Night
      • Événements
    • Vie pratique
      • Petites annonces
      • Budget
      • Communauté
      • Corona virus
      • Déménager
      • Education des enfants
        • Ecole primaire - Collège-Lycée
        • Tous Petits
      • Fiscalité
      • Numéros d'urgence
      • Quartiers de Tokyo
        • Akasaka
        • IIdabashi - La Kagurazaka
        • Itabashi
        • Jiyugaoka - Den en chofu
        • Mejiro
        • Quartier d'Hiroo
        • Shibuya - Omotesando
      • Quotidien
      • Retraite
      • S'installer
      • Santé
      • Services aux entreprises
      • Services aux particuliers
      • Tokyo eco-responsable
      • Transports
      • Travailler à Tokyo
    • Chronique
      • Le jour où ...
      • Partir Vivre à Tokyo
      • Portrait
    • s
    • Agenda de Tokyo
    • Carte de nos adresses

      Cuisine

      Les fruits et légumes d’hiver au Japon

      article image
      © Vivre à Tokyo

      Quand l’hiver arrive au Japon, les étalages deviennent orange et jaune. Les mandarines de toutes les tailles et les yuzu sont mis en avant et sont une bonne base comme fruits de saison locaux. D’une manière un peu contre nature on trouve aussi des fraises, populaires pour les japonais au moment de Noël et cultivées sous serres. Il est même possible de participer à une cueillette de fruits dans les fermes autour de Tokyo. Mais qu’en est il des légumes ? Pendant l’hiver, parmi les légumes disponibles, on trouve des brocolis, quelques choux fleurs mais les trois légumes locaux sont les épinards, les daikon et les navets.

      Les épinards (“Orenso ” ou ほうれん草) :

      vie a tokyo, vivre a tokyo, légumes de saison, vie a tokyo, vivre a tokyo, légumes de saison, les saisons à tokyo
      © Vivre à Tokyo

      Les épinards sont proches de ceux que l’on trouve en France. Il faut en acheter plusieurs bottes pour réaliser une purée conséquente.

      Voici une recette de Cléa testée par Estherkitchen : les épinards au sésame :

      Epinards au sésame de Clea

      Ingrédients :
      500 g d’épinards frais, lavés, équeutés
      2 cuillères à soupe d’huile de sésame
      1 cuillère à soupe de tamari ou de shôyu (sauce soja pur soja ou sauce soja-blé)
      1 cuillère à soupe de sirop de riz
      2 cuillères à soupe + 1 de graines de sésame blond

      Faites chauffer 2 cuillères à soupe d’eau dans une marmite ou une poêle, et y faire suer les épinards pendant 5 min, jusqu’à ce que tout le liquide soit évaporé.
      Dans un bol, mélanger l’huile, la sauce soja, le sirop de riz, ajouter 2 cuillères à soupe de sésame légèrement broyé. Napper les épinards avec cette sauce, et servir avec le sésame restant.

      Retrouvez toutes les recettes japonaises de Cléa dans son livre ” cuisiner les ingrédients japonais“.

      A lire également :

      • Dégustons les saveurs d’automne
      • Comment cuisiner les patates douces ?

      Le Daikon (大根):

      tokyo-daikon-2
      tokyo-daikon-1

      A l’inverse des épinards, on achète souvent le daikon à l’unité.  Ce grand radis blanc se consomme cru ou cuit (à la vapeur, dans une soupe ou dans le oden). Les daikon séchés sont utilisés en tsukemono.

      Les plus gros daikon sont cultivés dans le Kyushu au pied du sakurajima.

      Pour aller plus loin :

      • Décryptage de la géographie japonaise
      • La cuisine japonaise sans sushi ou presque
      • Tokyo, les recettes cultes

      Voici une recette du “buri-daikon” issue des recettes proposées par la NHK : 

      Ingrédients (4 personnes)
      200 g de sériole (tête et morceaux avec leurs arêtes, ou filets) ou de thon
      300 g de radis géant japonais (daikon)
      15 g de racine de gingembre
      1 cuillère à soupe de sucre
      2 cuillères à soupe de sauce de soja
      En hiver “le buri” est en vente dans les supermarchés.
      Pelez le daikon et coupez-le en disques de 2 cm d’épaisseur. Coupez les tranches en demi-cercles. Coupez le gingembre en fines tranches en conservant la peau.Remplissez une casserole d’eau assez grande pour accueillir les rondelles et portez à ébullition. Dès le bouillonnement, ajoutez les tranches de radis et faites mijoter à petit feu pendant environ 15 minutes, jusqu’à ce que les légumes soient tendres.Coupez le poisson en cubes d’environ 4 à 5 centimètres.Préparez un grand bol d’eau froide. Portez à feu vif l’eau de cuisson du radis à ébullition. Plongez dedans 2 à 3 morceaux de poisson pendant une dizaine de secondes, jusqu’à ce qu’ils prennent une teinte laiteuse, puis placez-les dans l’eau froide. Frottez la peau avec les doigts pour ôter les éventuelles écailles et les caillots de sang. Retirez les morceaux de poisson et égouttez-les dans une passoire. Procédez de même avec le reste du poisson.Faites chauffer 300 millilitres d’eau dans une casserole, et mélangez-y une cuillère à soupe de sucre et 2 cuillères à soupe de sauce de soja. Lorsque le liquide commence à bouillir, ajoutez le daikon, le gingembre et le poisson. Placez sur les ingrédients un petit couvercle ou une assiette retournée, de manière à couvrir l’intérieur de la casserole. Faites mijoter à feu moyen pendant une quinzaine de minutes.Lorsque le liquide a réduit, ôtez le couvercle et arrosez les ingrédients à l’aide d’une louche, de sorte qu’ils absorbent bien les saveurs. Retirez la casserole du feu lorsqu’il a obtenu l’épaisseur voulue.Nos adresses de restaurants japonais à Tokyo : cliquez ici

      Le navet (“Kabu” ou 蕪)

      vie a tokyo, vivre a tokyo, légumes de saison, les saisons à tokyo
      © Vivre à Tokyo

      Les navets peuvent également se consommer cru ou cuit.

      Nous avons sélectionné cette recette d’Isabelle de Vaugelas.

      Salade bicolore de navets et kaki, sauce yuzu

      Ingrédients :

      3 navets blancs

      2 navets jaunes

      1 Kaki

      Une pincée de sel

      Pour la sauce yuzu : 1/2 citron non traité, 5 brins de ciboulettes ciselés, 5 brins de persil plat ciselés, 2 cuillère à soupez d’huile d’olive, 2 cuillère à sooupe d’huile de colza, 1 cuillère à soupe de sauce soja, 1 cuillère à soupe de jus de yuzu, 1 cuillère à café de wasabi, 1/2 cuillère à café de poivre blanc.

      Epluchez les navets et émincez les finement à la mandaline, salez et réservez.

      Disposez les tranches de navets et de kaki dans chaque assiette en associant harmonieusement les couleurs. laissez reposer au réfrigérateur une heure.

      Juste avant de servir, ajoutez la sauce yuzu.

      Retrouvez toutes les recettes d’Isabelle dans son livre Cuisine Kaizen.

      Bon appétit !

      HM

      Ne manquez rien de nos infos et bons plans en vous abonnant à la Newsletter de Vivre à Tokyo ou en nous suivant sur Facebook et Instagram.

      PARTAGEZ AVEC VOS AMISShare on Facebook
      Facebook
      Tweet about this on Twitter
      Twitter
      Email this to someone
      email

      NOTEZ L’ARTICLE

      1 Etoile2 Etoiles3 Etoiles4 Etoiles5 Etoiles (5 note(s), moyenne: 5,00 sur 5)
      Loading...

      J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreatokyo.com

      Infos Pratiques

      Tweet
      Tags: A table à Tokyo Recette japonaise

      La rédaction vous conseille :

      sucreries a asakusa© vivreatokyo

      Promenade gourmande à Asakusa : déguster des sucreries japonaises

      En savoir plus
      Fêter la St Valentin à Tokyo , vivre à Tokyo

      Fêter la St Valentin à Tokyo, mode d’emploi

      En savoir plus
      Setsubun au Japon , vie à Tokyo, visiter tokyo, expatriation tokyo, vivre a tokyo, tokyo en hiver

      Setsubun marque l’arrivée du Printemps au Japon !

      En savoir plus
      tradition à tokyo, yuzu dans le bain, vivre a tokyo, expatriation a tokyo

      Le yuzu en hiver au Japon

      En savoir plus
      laisser un commentaire 

      Laisser un commentaire Annuler la réponse

      Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

      Loisirs

      • Activités avec des enfants
      • Bien-être
      • Cinéma
      • Coiffure
      • Cuisine
      • Jeux Video et anime
      • Lecture
        • A propos du Japon
        • Livre jeunesse
        • Manga
      • Musique
      • Sports

      Cuisine

      cuisiner à tokyo, vivre a tokyo, recette japonaise

      Vivre à Tokyo : 10 recettes de desserts

      yakisoba recette japonaise à tokyo copyright Hélène Marbach

      Recette Japonaise : Yakisoba

      boisson fraiche a tokyo, vivre a tokyo, visiter tokyo

      Vivre à Tokyo : les meilleures boissons rafraichissantes

      Juin : la saison des Ume ou prunes, vivre à tokyo, expatriation à tokyo, cuisiner au japon

      Ume : les prunes du Japon en trois recettes

      cuisiner à la maison, vivre à tokyo

      Vivre à Tokyo : faire son pain, sa brioche et ses scones

      cuisiner à tokyo, vivre a tokyo, recette japonaise

      Cuisiner à Tokyo : les Tsukune fait maison

      nabe ryori, nabe, cuisine japonaise, hot pot, nabe tonyu, nabe lait de soja, nabe tokyo, shabu shabu, restaurant tokyo, vivre a tokyo

      Nabe : la cuisine japonaise de l’hiver

      Fruits et légumes d'automne au Japon, vivre a tokyo, expatriation a tokyo, saison

      Vivre à Tokyo : Dégustons les saveurs d’automne !

      tarte à la patate douce, recette japonaise, expatriation à Tokyo, visiter Tokyo, Cuisine japonaise

      Comment cuisiner la patate douce ?

      Les prunes vertes pour l'umeshu à Tokyo

      Le jour où j’ai fabriqué de l’Umeshu

      cuisiner le tofu, tofu, recette japonaise, vivre a tokyo, expatriation tokyo, visiter tokyo

      Comment cuisiner le tofu ?

      cuisine à tokyo, les sablés, vivre a tokyo, français a tokyo, expatriation a tokyo

      Préparer des sablés japonais à Tokyo

      recette de la soupe miso a tokyo, français a tokyo, vivre a tokyo, expatriation a tokyo

      Le jour où j’ai cuisiné de la soupe Miso

      okonomiyaki recette japonaise cuisine japonaise by hajime nakano

      Recette Japonaise : Okonomiyaki

      Le granité de Yuzu

      Une dégustation de thé vert dans le Shizuoka, vivre a tokyo, expatriation a tokyo, visiter tokyo

      Les étapes de la préparation du thé vert

      recette japonaise kinpira gobo© vivreatokyo

      Recette japonaise : Kinpira Gobo

      • facebook
      • twitter
      • instagram
      • Adresses

      J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreatokyo.com

          Meilleures Adresses
          Achetez vos tickets ici
          • Contacts et Crédits
          • Mentions légales
          • Partenaires et Publicité
          • Qui sommes nous ?
          • Plan du site
          • Passer une annonce

          Je veux les bons plans

          J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreatokyo.com

          © 2015 VivreaTokyo.com. Developed by Web56
          Gestion des cookies