Envie d’être en ville et à la campagne à la fois ? Un petit week-end de deux jours à Kyoto s’impose ! Quelque soit la saison, vous aurez de quoi faire et de quoi apprécier la ville, pour peu que vous soyez attentif aux détails. N’hésitez pas à vous perdre, à marcher, à louer un vélo… et à prendre le taxi si nécessaire (peu cher et bien plus rapide que les trajets en bus).
Ancienne capitale du Japon de 794 à 1868, Kyoto cache plus que des trésors nationaux et des temples. Un havre de paix où se mélange nature et vie citadine, vous y découvrirez des temples et sanctuaires par centaines et de magnifiques balades et où vous serez transporté dans des temps anciens.
Voici avec Thomas et Clément, de Bento&Co, et tous les deux installés à Kyoto, les deux plus beaux et relaxants endroits à visiter si vous passez par Kyoto quelques jours.
Une balade le long du chemin de la philosophie

L’automne à Kyoto le long du chemin de la philosophie © Vivre à Tokyo
Comme tout le monde, j’aime commencer par les endroits pleins d’histoires et de cultures, et quoi de mieux qu’une balade au chemin de la philosophie ?

Le temple d’argent © Bento&Co
Partez du Pavillon d’argent (après un petit ramen chez Masutani) et marchez jusqu’au Nanzen-Ji. Quelque soit le temps et la saison, le chemin de la philosophie offre de quoi se relaxer en marchant doucement.
Sur le chemin, le long d’un cours d’eau, vous découvrirez des petites boutiques qui viennent compléter temples et sanctuaires.
Astuce : Besoin d’un café ? Un Blue Bottle bien situé vous attend au bout, près de la station de métro Keage.
Le conseil de Thomas : Le pavillon d’argent comme le temple Eikan-do Zenrin-ji sont des endroits à visiter, tout particulièrement durant l’automne. A cette période de l’année, les érables changent de couleurs, pour s’habiller d’un rouge flamboyant.
Pause shopping et restaurants

© Bento&Co
En descendant en ville, nous vous conseillons de passer par notre boutique Bento&co. Cette boutique est la première boutique spécialisée en boîte à bento au Japon, ouverte depuis 2012.
Vous pourrez y découvrir des boîtes à bento classique, en plastique, bois ou métal, mais aussi, des baguettes japonaises et des accessoires de cuisine.
A proximité, vous pourrez dîner dans un izakaya, Oheso, apprécier une bière chez Before 9 ou déguster un plat français Le Bouchon.
A lire également : Restaurants à Kyoto : nos adresses
La randonnée de Kurama à Kibune
Pour la deuxième journée, j’aime toujours prendre mon temps et découvrir la nature environnante. Et pour moi la randonnée de Kurama à Kibune est la plus agréable, et cela à n’importe quel moment de l’année !
Situé au nord est de Kyoto, à seulement 30 minutes en train depuis la gare de Demachiyanagi, vous pourrez accéder au Mont Kurama, une montagne sacrée où se trouve le temple bouddhiste, Kurama-dera.
La randonnée démarre à la gare de Kurama ou vous découvrirez une grande statue de Tengu. Monter jusqu’au sommet du temple vous prendra environ 1 heure en marchant tranquillement. Une marche agréable qui vous transportera en pleine forêt. Prévoyez beaucoup d’eau et de quoi vous couvrir la tête, surtout l’été.
Au sommet vous pourrez profiter de la magnifique vue sur les montagnes et forêts environnantes !
La randonnée ne s’arrête pas là ! Après une bonne marche sur ce sentier, vous arriverez au village de Kibune, surtout célèbre pour ses restaurants avec terrasses construites sur pilotis, couvrant la rivière locale.

Un fois arrivé à Kibune © Bento&Co
Comptez encore 20 minutes pour rejoindre la gare de Kibune puis retourner à Demachiyanagi, au nord de Kyoto.
Pour compléter votre découverte, n’hésitez à consulter notre article à propos des sites incontournables de Kyoto.
Se loger à Kyoto
Pour être dans un cadre agréable nous vous conseillons de loger dans l’hôtel Mitsui Garden Hotel Sanjo Kyoto et ses bains ou dans un ryokan un peu plus au Nord : le ryokan Kibune Hiroya. Pour d’autres adresses, cliquez ici.
Autres liens utiles pour un séjour à Kyoto :
- Se déplacer à Kyoto
- Le festival Kyotographie
- Rester connecté grâce à un Pocket wifi
- Quelques expressions uniques et utiles
D’autres adresses de notre carte sont mentionnées dans la carte ci dessous.
Bon séjour à Kyoto !
HM&Thomas&Clément
Retrouvez toutes nos infos et bons plans en vous abonnant à la Newsletter de Vivre à Tokyo ou en nous suivant sur Facebook et Instagram.