Pour mettre un pied au Japon avant le voyage, rien de tel qu’un peu de lecture. Après le voyage, la lecture permettra d’approfondir ou de prolonger ses impressions japonaises. Voici notre sélection. N’hésitez pas à nous faire part de vos découvertes.
Les romans
- Les 7 roses de Tokyo, de Hisashi Inoue pour se plonger dans l’ambiance de Tokyo à la fin de la deuxième guerre mondiale,
- Quatre soeurs, de Junichirô Tanizaki pour comprendre le poids des traditions,
- La pierre et le sabre de Eiji Yoshikawa, une épopée passionnante
- Le clan des Otori, pour revenir au temps du Japon médiéval.
- Kyoto de Kawabata pour découvrir la ville de Kyoto avant la visite réelle.
- Shogun, que l’on ne présente plus
Coup de coeur auteur contemporain
Cet été, nous sommes revenus à Tokyo avec le dernier ouvrage de Akira Mizubayashi, Âme brisée, une lecture très touchante.
L’année dernière nous avions découvert “Les mémoires d’un chat“, de Hiuro Arikawa.
A signaler également La Trace de Richard Colasse qui revient sur ces premières découvertes du Japon au temps où il n’y avait pas de pont pour relier les îles de la mer intérieur.
Dans un autre style, Konbini, de Sayaka Murata, qui vous plongera dans l’univers d’un konbini et qui évoque le destin des femmes japonaises.
Enfin, découvrez l’univers de Haruki Murakami avec 1Q84 ou Kafka sur le rivage.
A lire également : Vivre à Tokyo, le métier de traducteurs
La société japonaise
Jean Marie Bouissou donne dans son dernière ouvrage ” Les Leçons du Japon, un pays très incorrect” son interprétation de la société japonaise. “Le Japon vit depuis trente ans une crise économique et sociale multiforme…Pourtant le Japon se tient et se supporte for bien lui-même. Il est dur et brutal sous certains aspects, mais le chômage y est inconnu, la délinquance négligeable et les services d’une qualité inimaginables”.
Dans son livre Le Japon, un modèle en déclin en 100 questions, Vélerie Niquet pose également la question de l’avenir du Japon. Peut-il rester un acteur majeur de la scène international ?
Rémy Scoccimarro a également publié un livre passionnant : “Atlas du Japon, l’ère de la croissance fragile“, chez Autrement, qui vous permettra de rafraichir ou de consolider vos connaissances sur la population, la géographie, la géopolitique, l’économie et la société japonaise.
“Les évaporés du Japon” vous fera découvrir l’univers particulier du Japon des personnes qui disparaissent.
“Tokyo Vice“, de Jake Adelstein revient sur la vie de son auteur à Tokyo en tant que journaliste d’investigation. Dans un deuxième ouvrage, ” Le dernier des Yakuza“, il écrit la biographie d’un Yukuza.
Pour aller plus loin : Retrouvez quelques articles pour mieux décrypter la société japonaise ici.
Les estampes
Voici un livre très agréable à feuilleter avec quelques estampes commentées des ” Cent vues d’Edo” d’Hiroshige.
Passionné d’Hokusai, retrouvez son univers dans Hokusai, le fou de dessin.
A lire également :
Côté Pèlerinage et Jardins
Comme une feuille de thé à Shikoku une aventure sur les chemins de pèlerinage de Shikoku,
Pour mieux comprendre les jardins japonais de Kyoto, Jardins zen japonais.
Livres de recettes de cuisine japonaise
Si vous avez envie de cuisiner japonais voici deux ouvrages très bien fait.
Autres idées sur le thème de la cuisine et des izakaya :
- La cantine de minuit, de Yaro Abe
- Le gourmet solitaire, de Jiro Taniguchi
Si vous êtes passionnés de thé vert et d’histoire, plongez dans Le maître de thé.
A lire également : Toutes nos recettes sont dans la catégorie cuisine.
Les Guides de voyage
Il y a les classiques (le guide Lonely Planet Japon, le guide Evasion Japon ou le Guide du Routard).
Nous vous conseillons également Kyôto Itinéraires qui a une approche par thème très originale. Les livres Portraits de Kyoto et Portraits de Tokyo vous prolongeront dans l’intérieur des villes avec des portraits de différents habitants et leurs adresses favorites.
Nouveau pour une visite en profondeur de Tokyo : Tokyo, le guide idéal
A lire également : les Manga de A à Z
Où trouver des livres à Tokyo ?
A Tokyo, la bibliothèque de l’Institut Français dispose d’une très belle collection de livre sur le Japon. Vous pouvez également emprunter des livres au Cercle de Lecture de l’ambassade de France.
Côté librairie, nous avions mis les adresses des grandes librairies internationales dans cet article.
Enfin pour des livres d’occasion, vous pouvez aller chez Book Off ou lors des rencontres de la bouquinerie solidaire de Français du Monde (la commande en ligne est également possible).
HM
Retrouvez toutes nos infos et bons plans en vous abonnant à la Newsletter de Vivre à Tokyo ou en nous suivant sur Facebook et Instagram.
Téléchargez notre carte disponible hors connexion.
Nouveau : Téléchargez tous nos guides :
- Le guide Kamakura : 4 itinéraires
- Le guide des cerisiers à Tokyo – Café, thé et sakura : 15 adresses
- Le guide des azalées, hortensias et iris à Tokyo
Astuce: Commandez votre pocket wifi
NOTEZ L’ARTICLE
Loading...
Merci pour ces recommandations de lectures. On pourrait ajouter également ‘Nouvelles du Japon’, https://nouvellesdujapon.com/ , un rassemblement de traductions en français de nouvelles japonaises, qui nous permettent de ressentir les atmosphères japonaises en quelques minutes de lecture en ligne.
Un feuilleton tient aussi le lecteur en haleine.
L’accès est gratuit.