La langue japonaise est intrigante et fascinante. Vous la trouverez partout, des panneaux de circulation aux cartes des restaurants.
Pour l’apprivoiser, il y a l’apprentissage classique, mais la calligraphie japonaise permet de la découvrir en traçant des traits pour former des caractères et ainsi les mémoriser peut-être plus facilement. Une pratique qui peut s’apparenter à une méditation au pinceau …
Et pas besoin d’un gros budget pour se lancer, vous trouverez tout le nécessaire dans de nombreuses boutiques de Tokyo, y compris les 100 yens shops !
Les outils pour commencer
pinceaux à calligraphie © Vivre à Tokyo
Pour débuter en calligraphie, nous vous conseillons d’acheter deux pinceaux, un grand pour faire de grandes calligraphies, tracer des kanji en grand format, et un plus petit pour les hiragana, les mots liés ensemble pour former des phrases, des poèmes … Vous trouverez à côté des pinceaux des rouleaux en paille (un peu comme les rouleaux pour faire les maki), à dérouler pour y poser les pinceaux et à refermer par un lien en tissu. Une sorte de trousse à pinceaux qui les laisse sécher tranquillement.
flacons d’encre © Vivre à Tokyo
Il vous faudra également de l’encre. Vous pouvez démarrer avec des flacons d’encre noire liquide, pas besion d’acheter de l’encre solide à frotter sur une pierre à encre avec un peu d’eau. Vous allez utiliser beaucoup d’encre au début, en apprenant à doser correctement sur les poils de votre pinceau donc ces flacons sont parfaits, avec un bouchon qui verse doucement l’encre dans la « pierre » (en fait un réceptacle en plastique noir pour les modèles de base qui suffisent amplement, souvent avec une petite encoche pour poser le pinceau entre deux calligraphies). Un gobelet d’eau pour humidifier le pinceau en début de séance avant de le tremper dans l’encre vous sera bien utile.
Pour écrire, vous trouverez du papier spécial calligraphie dans toutes les papeteries, 100 yens shops et supermarchés ayant un rayon fourniture scolaire, car c’est un indispensable à l’école japonaise. Vous poserez ce papier sur un feutre noir qui absorbera les excès d’encre, un peu plus grand que la feuille A4, bien pratique en cas de débordement du pinceau. Pour maintenir la feuille, vous trouverez des barres métalliques bien lourdes qui empêchent la feuille de bouger quand le pinnceau la parcourt (car le papier est très fin et le pinceau très gros et humide, ce qui peut facilement faire bouger la feuille lors du tracé).
Vous trouverez enfin des chiffons sur lesquels essuyer vos pinceaux si besoin (excès d’encre, d’eau, en fin de cession de calligraphie une fois rincés).
Tout cela est vendu au même rayon calligraphie donc pas besoin de chercher en différents endroits.
kit à eau © Vivre à Tokyo
Si vous avez peur de vous lancer avec une encre noire, il existe des kits pour commencer à tracer ses hiragana et kanji qui fonctionnent avec de l’eau. Le pinceau rempli d’eau ou trempé dans l’eau en fonction des modèles, vous dessiner les traits sur un support qui fait apparaître vos traits … qui s’évaporent ensuite en séchant. C’est très agréable et sans risque de se tacher !
kit à eau version hiragana © Vivre à Tokyo
Si vous êtes en France, vous pouvez vous entraîner sur un cahier de calligraphie..
Des livres pour découvrir et s’initier
Il existe deux livres en français pour découvrir la calligraphie japonaise et s’initier seul chez soi. Deux livres très différents et complémentaires.
Calligraphie japonaise, une initiation
Ce livre régulièrement réédité depuis 2003 est un indispensable très complet pour tous les amoureux de la calligraphie japonaise qui veulent se lancer dans son apprentissage.
Il est en effet richement illustré avec des photos pour apprendre à tenir le pinceau, avec les différents tracés des hiragana et des différents traits des kanji.
Il y a également des explications sur la calligraphie enchaînée où les lettres s’attachent avec fluidité, avec des explications sur les mouvements à faire.
Avec en bonus en fin d’ouvrage des exemples de calligraphies contemporaines. Un livre pour apprendre et pour s’inspirer.
Disponible sur Amazon.
Shodô, l’art paisible de la calligraphie zen japonaise
Ce livre propoche une approche passionnante et très complète par un maître de thé calligraphe japonais : une histoire de la calligraphie et de son imbrication avec le bouddhisme zen, une initiation très détaillée avec le matériel utile et des explications sur les tracés de base (avec tenue du pinceau et respiration).
Ensuite on découvre de très nombreux mots et phrases du bouddhisme zen à calligraphier, dont la signification est présentée au lecteur.
Les calligraphies expliquées
Chaque phrase est tracée en version détachée et en version liée, et les explications avec l’ordre des traits permettent de se lancer pour recopier les pensées et mots zen qui nous inspirent le plus. Presqu’une méditation !
Un livre de grande taille pour pouvoir apprécier les calligraphies dans un format bien lisible. On est impressionné par les grandes calligraphies qui s’étirent sur les pages. On peut admirer les traces du pinceau, l’épaisseur plus ou moins importante des traits, l’encre qui se fait plus légère au bout d’un trait, les sauts et courbes du pinceau qui danse.
C’est beau et inspirant.
Disponible sur Amazon.
De nombreuses séances d’initiation sur Tokyo
Si vous voulez être accompagné pour démarrer plus sereinement, il existe de nombreux cours d’initiation sur Tokyo. Comme la conception des wagashi ou la voie du thé, la calligraphie est un art traditionnel qu’il est possible de découvrir en séance d’initiation dans de nombreux lieux. Il vous suffit de taper cours de calligraphie à Tokyo dans Google pour voir beaucoup d’offres s’afficher.
L’association des Français et francophones du Japon (AFJ) par exemple propose des ateliers en français. Toutes les informations sont dans ce lien.
N’ayez plus peur de vous lancer et envoyez-nous vos calligraphies !
AM.
Retrouvez toutes nos infos et bons plans en vous abonnant à la Newsletter de Vivre à Tokyo ou en nous suivant sur Facebook et Instagram.
Nouveau : Téléchargez tous nos guides :
- Le guide Kamakura : 4 itinéraires
- Le guide des cerisiers à Tokyo – Café, thé et sakura : 15 adresses
- Le guide des azalées, hortensias et iris à Tokyo
Astuce: Commandez votre pocket wifi