facebook S'inscrire à la Newsletter Newsletter
    Vivre à Tokyo

    Profitez pleinement de votre ville!

    Recherche
    • Changer de ville
      • Athenes
      • Berlin
      • Bruxelles
      • Madrid
      • Munich
      • Proposer Ma Ville
    • Notre boutique : Vivre à Tokyo
      • Les mini-guides de Vivre à Tokyo
      • Cartes postales du Japon
      • Cadeaux d’inspiration japonaise
      • Les audio-guides
    • Visiter
      • Arrivée à l'aéroport
      • Avec des enfants
      • Balade dans Tokyo
        • Balade gourmande
        • En vélo
        • Le long d'une ligne de métro
        • Parcs et jardins
      • Découverte des quartiers de Tokyo
        • Asakusa-Kappabashi
        • Jimbocho-Kanda
        • Jiyugaoka - Tamagawa
        • Odaiba
        • Omotesando
        • Quartier de Ginza
        • Quartier de Roppongi
        • Shibuya
        • Shinagawa-Tennozu
        • Tsukiji-Hamarikyu
        • Ueno-Yanaka
        • Yasukuni-Kudanshita
      • Excursion à la journée
      • Idées Weekend au Japon
        • Ailleurs au Japon
        • Kyoto
        • Osaka
      • Idées weekend autour de Tokyo
      • Nos reportages photos
      • Tickets
      • Voyager en Asie&Océanie
    • Préparer son voyage
      • Gastronomie japonaise
      • Guide Vivre à Tokyo à télécharger
      • Guide et lecture de voyage
      • Hotels et Hébergement
        • A Kyoto
        • A Osaka
        • A Tokyo
        • Ailleurs au Japon
        • Comment choisir ?
        • Maisons de vacances
      • Le Japon au fil des saisons
        • Le Japon au printemps
        • Le Japon autour du Nouvel An
        • Le Japon en automne
        • Le Japon en été
      • Les bons plans d'Hélène et Camille
        • La concergierie
        • Nos conseils
      • Les solutions Wifi
      • Transport au Japon
      • Visites guidées
        • A Kyoto
        • A Osaka
        • A Tokyo
        • Explorer le Japon
      • Voyage petit budget
    • Culture
      • Expositions
      • Fêtes locales
      • Langue Japonaise
      • Le Japon en France
      • Musées
      • Société Japonaise
      • Traditions
    • Shopping
      • Alimentation
        • Bio
        • Fruits et légumes de saison
        • Internationale
        • Japonaise
        • Pain et pâtisserie
        • Supermarché
      • Brocante à Tokyo
      • Cadeaux
        • Artisanat
        • La boutique Vivre à Tokyo
      • Divers
      • Déco
      • Konbini-drugstore
      • Mode
      • Produits japonais
      • Shopping Enfants
    • Loisirs
      • Activités avec des enfants
      • Bien-être
      • Cinéma
      • Coiffure
      • Cuisine
      • Jeux Video et anime
      • Lecture
        • A propos du Japon
        • Livre jeunesse
        • Manga
      • Musique
      • Sports
    • Sortir
      • Agenda de Tokyo
      • Agenda
      • Cafés et salons de thé
      • Restaurants
        • Cuisine du monde
        • Gastronomique
        • Japonais
        • Par quartier
        • Végétarien - Vegan
      • Tokyo by Night
      • Événements
    • Vie pratique
      • Petites annonces
      • Budget
      • Communauté
      • Corona virus
      • Déménager
      • Education des enfants
        • Ecole primaire - Collège-Lycée
        • Tous Petits
      • Fiscalité
      • Numéros d'urgence
      • Quartiers de Tokyo
        • Akasaka
        • IIdabashi - La Kagurazaka
        • Itabashi
        • Jiyugaoka - Den en chofu
        • Mejiro
        • Quartier d'Hiroo
        • Shibuya - Omotesando
      • Quotidien
      • Retraite
      • S'installer
      • Santé
      • Services aux entreprises
      • Services aux particuliers
      • Tokyo eco-responsable
      • Transports
      • Travailler à Tokyo
    • Chronique
      • Le jour où ...
      • Partir Vivre à Tokyo
      • Portrait
    • s
    • Agenda de Tokyo
    • Carte de nos adresses

      Société Japonaise

      La correspondance des années au Japon

      article image
      © Vivre à Tokyo

      Dans les documents administratifs au Japon, il faut savoir que l’année n’est pas l’année calendaire mais l’année du calendrier des ères historiques. Il existe aussi le calendrier des signes du zodiaque. Nous avons donc rassemblé ses deux indications dans une même liste.

      Par exemple le 4 juillet 1974 est au Japon le 4 juillet de l’année 49 de l’ère Showa.

      Pour mémoire voici les kanji des ères :

      Ere Reiwa ( depuis le 1er mai 2019) : 令和

      Ere Heisei ( 1989 – 2019) : 平成

      Ere Showa (1926 – 1989): 昭和

      A lire également : L’ère Reiwa

      Correspondance des années japonaises et signe du zodiaques

      prier pour le nouvel an au meiji jingu, visiter tokyo, vivre à tokyo, français à tokyo
      Les achats pour la prière du Nouvel An © Vivre à Tokyo

      2021 – Année 3 de l’ère Reiwa – Année de la vache

      2020 -Année 2 de l’ère Reiwa – Année du rat

      2019 – Année 31 de l’ère Heisei / Année 1 de l’ère Reiwa ( à partir du 1er mai ) Année du sanglier

      prier pour le nouvel an au meiji jingu, visiter tokyo, vivre à tokyo, français à tokyo
      Une immense ema ” sanglier” pour les photos souvenir © Vivre à Tokyo

      2018 – Année 30 de l’ère Heisei – Année du chien

      2017 – Année 29 de l’ère Heisei – Année du coq

      2016 – Année 28 de l’ère Heisei – Année du singe

      2015 – Année 27 de l’ère Heisei – Année du mouton

      2014 – Année 26 de l’ère Heisei – Année du cheval

      2013 – Année 25 de l’ère Heisei – Année du serpent

      2012 – Année 24 de l’ère Heisei – Année du dragon

      2011 – Année 23 de l’ère Heisei – Année du lièvre

      2010 – Année 22 de l’ère Heisei – Année du tigre

      2009 – Année 21 de l’ère Heisei – Année de la vache

      2008 -Année 20 de l’ère Heisei – Année du rat

      2007 – Année 19 de l’ère Heisei – Année du sanglier

      2006 – Année 18 de l’ère Heisei – Année du chien

      les flèches décoratives du nouvel an shinto au temple Yasukuni
      Les flèches décoratives du nouvel an  au temple Yasukuni © Vivre à Tokyo

      2005 – Année 17 de l’ère Heisei – Année du coq

      2004 – Année 16 de l’ère Heisei – Année du singe

      2003 – Année 15 de l’ère Heisei – Année du mouton

      2002 – Année 14 de l’ère Heisei – Année du cheval

      2001 – Année 13 de l’ère Heisei – Année du serpent

      2000 – Année 12 de l’ère Heisei – Année du dragon

      1999 – Année 11 de l’ère Heisei – Année du lièvre

      1998 – Année 10 de l’ère Heisei – Année du tigre

      1997 – Année 9 de l’ère Heisei – Année de la vache

      1996 -Année 8 de l’ère Heisei – Année du rat

      1995 – Année 7 de l’ère Heisei – Année du sanglier

      1994 – Année 6 de l’ère Heisei – Année du chien

      1993 – Année 5 de l’ère Heisei – Année du coq

      1992 – Année 4 de l’ère Heisei – Année du singe

      1991 – Année 3 de l’ère Heisei ( à partir du 8 janvier) – Année du mouton

      1990 – Année 2 de l’ère Heisei – Année du cheval

      1989 – Année 64 de l’ère Showa / Année 1 de l’ère Heisei ( à partir du 8 janvier) – Année du serpent

      1988 – Année 63 de l’ère Showa – Année du dragon

      1987 – Année 62 de l’ère Showa – Année du lièvre

      1986 – Année 61 de l’ère Showa – Année du tigre

      1985 – Année 60 de l’ère Showa – Année de la vache

      1984 – Année 59 de l’ère Showa – Année du rat

      1983 – Année 58 de l’ère Showa – Année du sanglier

      1982 – Année 57 de l’ère Showa – Année du chien

      1981 – Année 56 de l’ère Showa – Année du coq

      1980 – Année 55 de l’ère Showa – Année du singe

      Et le compte à rebours continue ainsi pendant toute l’ère Showa.

      1970 – Année 45 de l’ère Showa – Année du chien

      1960 – Année 35 de l’ère Showa – Année du rat

      1950 – Année 25 de l’ère Showa – Année du tigre

      1945 – Année 20  de l’ère Showa – Année du coq

      A lire également :

      • La carte de résident au Japon
      • Les démarches à faire en arrivant à Tokyo
      • Budget famille : deux coups de pouce

      HM

      Retrouvez toutes nos infos et bons plans en vous abonnant à la Newsletter de Vivre à Tokyo ou en nous suivant sur Facebook et Instagram.

      Téléchargez notre carte disponible hors connexion.

      Nouveau : Téléchargez tous nos guides :

      • Le guide Kamakura : 4 itinéraires
      • le guide des cerisiers à Tokyo – Café, thé et sakura : 15 adresses 
      • Le guide des azalées, hortensias et iris à Tokyo
      • Le guide des itinéraires d’automne à Tokyo

      Astuce: Commandez votre pocket wifi

      PARTAGEZ AVEC VOS AMISShare on Facebook
      Facebook
      Tweet about this on Twitter
      Twitter
      Email this to someone
      email

      NOTEZ L’ARTICLE

      1 Etoile2 Etoiles3 Etoiles4 Etoiles5 Etoiles (3 note(s), moyenne: 4,67 sur 5)
      Loading...

      J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreatokyo.com

      Infos Pratiques

      Tweet
      laisser un commentaire 

      Laisser un commentaire Annuler la réponse

      Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

      Culture

      • Expositions
      • Fêtes locales
      • Langue Japonaise
      • Le Japon en France
      • Musées
      • Société Japonaise
      • Traditions

      Société Japonaise

      vivre a tokyo, podcast japon, visiter le japon

      Ecouter le Japon : notre sélection de Podcasts

      géographie japonaise, explorer le japon, vivre à tokyo

      Décryptage de la géographie japonaise avec Rémi Scoccimaro

      ecologie, film dekiru, vivre a tokyo

      Le Japon et l’écologie : « Dekiru, c’est possible », présenté par Mathilde et Jonathan

      vivre a tokyo, parité en politique

      La parité en politique au Japon, par Ayaka Murakami

      le japon et l'immigration, yann rousseau, vivre a tokyo, français a tokyo, expatriation a tokyo

      Le Japon et sa politique migratoire, par Yann Rousseau

      Muriel Jolivert, portrait robot de la femme active japonaise, vivre à tokyo

      Portrait de la femme active japonaise par Muriel Jolivet

      Regards croisés sur les femmes actives au Japon, vivre à tokyo, femmes à tokyo

      Japon : le défi des femmes actives

      Quelques sans abri à la gare de Shibuya, Vivre à Tokyo

      Où sont les sans abri à Tokyo ?

      • facebook
      • twitter
      • instagram
      • Adresses

      J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreatokyo.com

        Meilleures Adresses
        Achetez vos tickets ici
        • Contacts et Crédits
        • Mentions légales
        • Partenaires et Publicité
        • Qui sommes nous ?
        • Plan du site
        • Passer une annonce

        Je veux les bons plans

        J’affirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Je comprends que je peux me désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinscription ou en vous contactant par mail à l’adresse info@vivreatokyo.com

        © 2015 VivreaTokyo.com. Developed by Web56
        Gestion des cookies